white dragon lyrics

* white dragon

● 白い竜　　　　　歌/ＲｌＫＫＩ　　　作詞/宮崎駿　　　作･編曲/久石譲

月の海　かすめてとぶ
　　わたしのたいせつな　白い竜
　　はやく　はやく　もっとはやく
　　わたしの元へと

　　銀の鱗　血にまみれて
　　奪われた名前求めて
　　あてどなく　さすらう
　　美しい白い竜
　　いとしい白い竜
　　千の夜を飲み
　　千尋の澪に鎮め

　　錆の風　塩吹く土
　　わたしの高なる　白い胸
　　はやく　はやく　もっとはやく
　　豊かこあふれよ

　　青いたてがみは　火にやかれ
　　埋められた　河を求めて
　　あてどなく　さすらう
　　美しい白い竜
　　いとしい白い竜
　　かくされた　わたしの
　　わき出⊃る流れへ

　　千の夜を飲み
　　千尋の澪に鎮め

White Dragon

Flying stealthily over the moonlit sea
My precious white dragon
Faster, faster, hurry
To my side

Silver scales stained with blood
Seeking your stolen name
Aimlessly wandering
Beautiful white dragon
Beloved white dragon
Drink Sen's nights
Be soothed in Chihiro's waters

The earth breathes a rust-colored wind
My white heart throbs
Hurry, hurry, faster
Overflow with richness

Blue mane burning with fire
Seeking that buried river
Aimlessly wandering
Beautiful white dragon
Beloved white dragon
Come to this welling stream
That was hidden within me

Drink Sen's nights
Be soothed in Chihiro's waters